סרטים: Pierre-François Martin-Laval

...

...

...

...

ארבעה בני נוער אוהבי ראפ בעיירה קטנה בצרפת יוצאים לנקום על השפלה בבית הספר, ונקלעים להרפתקה הזויה....

...

...

...

...

...

...

...

הוא מגיע הביתה עם שחר, בדיוק כשהיא מוציאה אשפה. היא שואבת אבק בדיוק כשהוא מנסה להירדם. הוא מתחיל לנגן בפסנתר בדיוק כשהיא משכיבה את הילדים לישון. הם גרים בשכנות, אך עולמם נפרד. היא דורין, אחראית התחזוקה בבניין, המנהלת מאבק יומיומי לשרוד כשעל כתפיה בעל...

...

...

...

...

...

...

...